Parents - how to handle this situation?

I think it seems reasonable for her to pay for half as you wouldn't be buying it unless you had your niece once in awhile. It's fair for both of you